Advertisement

Episode 09: The Interpreter

Today the jury heard evidence from the interpreter who acted as a translator between gardaí and Jozef Puska while he was in St James’ Hospital. Miroslav Sedlacek said Mr Puska asked him to translate ‘accurately and exactly’, saying ‘I did it’ but that he didn’t do it intentionally.   The jury of nine men and three women also heard some forensic evidence, which found a DNA profile from a bicycle was a match for Mr Puska. He denies murdering Ashling Murphy on 12th January 2022.

Share this article

18.50 26 Oct 2023


Episode 09: The Interpreter



Share this article

18.50 26 Oct 2023


Today the jury heard evidence from the interpreter who acted as a translator between gardaí and Jozef Puska while he was in St James’ Hospital.

Miroslav Sedlacek said Mr Puska asked him to translate ‘accurately and exactly’, saying ‘I did it’ but that he didn’t do it intentionally.  

The jury of nine men and three women also heard some forensic evidence, which found a DNA profile from a bicycle was a match for Mr Puska.

He denies murdering Ashling Murphy on 12th January 2022.


Read more about

All Rise: The Ashling Murphy Murder Trial

Related Episodes

The Spanish Armada’s relations...

00:03:46

The Spanish Armada’s relationship with Ireland

Moncrieff Highlights

00:03:46


How bad is the smog in New Del...

00:07:05

How bad is the smog in New Delhi?

Moncrieff Highlights

00:07:05


So You Think You’re an Adult:...

00:27:40

So You Think You’re an Adult: I have feelings for my boss

So You Think You're An Adult

00:27:40


The strange story behind ‘Hous...

00:07:27

The strange story behind ‘Housewife of the Year’

Moncrieff Highlights

00:07:27